Интернет-передача "НА САМОМ ДЕЛЕ"


Наш адрес:  http://nasamomdele.narod.ru/

   
 
 
    наша кнопка:
 
 
 

Уважаемые читатели!

Дело в том, что печатные экземпляры книги "Интернационал, Маркс и евреи" практически закончились. Кроме того, это издание меня несколько расстроило. В нём мой перевод вышел не только с иным названием и рядом несогласованных со мной правок в самом бакунинском тексте, смягчавших жесткость его формулировок, но и с изменённым содержанием подготовленной к изданию книги. Из него исчезло моё предисловие, многое проясняющее в содержании бакунинских работ для современного читателя, глоссарий исторических персонажей и мест, упоминаемых Бакуниным, а также работа русского историка из США, проливающая дополнительный свет на то, насколько объективен был Бакунин в своих оценках К.Маркса. Вместо них, в качестве заменителя, появилась уже неоднократно издававшаяся "Кнуто-германская империя".

Ныне бумажный тираж книги, изданной в 2008 году, уже исчерпан, а нового издания пока никто предпринимать не собирается. Кроме того, никто не поручится, что даже если бы такое и произошло, содержание не оказалось бы вновь искажено чьей-либо правкой. Поэтому я решил выложить на нашем сайте свою оригинальную "Полемику против евреев" в формате Word 2010, полагая, что доведение её содержания до заинтересованного читателя важнее, чем решение технических проблем с печатью или переводом её в формат, удобный для смартфонов и электронных книг. В любом случае, я буду благодарен, если кто-либо из заинтересованных читателей возьмет на себя этот труд и сделает эти работы доступными для ещё более широкой аудитории. "Полемику против евреев" в формате docx вы можете скачать здесь.

Валерий Смирнов